Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono
Ti amo, in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.

Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e' una farfalla che muore
sbattendo le ali.
L'amore che a letto si fa
prendimi l'altra meta'

oggi ritorno da lei
primo Maggio,su coraggio!
Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere in giro
prima di fare l'amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.

Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo,ti amo
ti amo ti amo
dammi il tuo vino leggero...
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere
in giro
prima di fare l'amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
io ti amo,
ti amo, ti amo
ti amo, ti amo ...

Tornero'

Rivedo ancora il treno allontanarsi
e tu
che asciughi quella lacrima - tornerò
com'è possibile un anno senza te.
Adesso scrivi aspettami il tempo passerà
Un anno non è un secolo - tornerò
com'è difficile restare senza te.
Sei
sei la vita mia quanta nostalgia
senza te
tornerò
tornerò.
Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine
intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
la rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere.
Ricominciare insieme ti voglio tanto bene
il tempo vola aspettami- tornerò
pensami sempre sai e il tempo passerà.
Sei
sei la vita mia
amore
amore mio
quanta nostalgia
un anno non è un secolo
  B     D     F   G     I   J   K   L   M   N   O   P   Q     S   T       W   X     Z
TORNA A SORRENTO (Toscano)
Vedi il mare quant'è bello!
Ispira tanto sentimento.
Come tu fai sognare da sveglio
chi guardi.
 
Guarda, guarda questo giardino;
senti, senti questi fiori d'arancio.
Un profumo così fino
che arriva al cuore.
 
E tu dici: "Io parto, addio!"
Ti allontani dal mio cuore,
hai il coraggio di non tornare
nella terra dell'amore?
Ma non mi lasciare,
non darmi questo tormento!
Torna a Sorrento,
fammi vivere!
 
Vedi il mare di Sorrento,
che tesoro ha nel fondo:
chi ha girato tutto il mondo
non ha visto nulla di simile.
 
Guardate intorno: queste Sirene,
che ti guardano incantate
e ti vogliono tanto bene…
Ti vorrebbero baciare.
 
E tu dici: "Io parto, addio!"
Tamo e t’amero

J'ai tout essayé pour te plaire
Les fleurs l'humour et la tendresse
Contre nature en colère, j't'ai fait l'amour a la française
Et ma dernière chance avec toi
C'est une chanson italienne, pour que tu tombes dans mes bras
Une chanson napolitaine

Tamo e tamero o per la vita, con la mente
Tamo e tamero écoute l’Italie, ecout' et puis oublie
Tamo e tamero le goût de la romance c'est
ma dernière chance
Tamo e tamero écoute l'italien, écoute et ne dit rien
Dans ma voix de brouillard y'a un curieux pouvoirs
Tamo e tamero o

Non il n'est pas prêt de mourir
Le vieux mithe de Roméo
De l'italien qui sait séduire avec d'la musique et les mots
Je ne joue plus infinita, tu me préfère an al capone
En séducteur em mafioso, écoute je t’emmène a Veronne

Je te le dit a l'italienne coté jardin coté court
C'est moi qui fait la mise en scène, c'est moi qui invente l'amour
C'est drôle que ça ne se fait plus, et qu'il faut vivre avec son temps
Mais tu sais bien que l'italien, chante depuis la nuit des temps

Tamo e tamero o per la vita, con la mente
Tamo e tamero écoute l’Italie, ecout' et puis oublie
Tamo e tamero le goût de la romance c'est ma dernière chance
Tamo e tamero écoute l'italien, écoute et ne dit rien
Dans ma voix de brouillard y'a un curieux pouvoirs Tamo e tamero o



  
Artist Umberto Tozzi
Album Unknown
Song Ti Amo (Italian)


Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono
Ti amo, in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.

Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e' una farfalla che muore
sbattendo le ali.
L'amore che a letto si fa
prendimi l'altra meta'
oggi ritorno da lei
primo Maggio,su coraggio!
Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.

Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere in giro
prima di fare l'amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.

Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo,ti amo
ti amo ti amo
dammi il tuo vino leggero...
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere
in giro
prima di fare l'amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
io ti amo,
ti amo, ti amo
ti amo, ti amo ...

Tu che ne sai

Vorrei avere un po' di soldi nelle tasche per andarmene in America
Ma da dietro una finestra guardo fuori mentre è cominciato a piovere
Pomeriggi tristi e vuoti, scuri come delle vecchie gallerie
I miei giorni sono uguali a quei vagoni fermi nelle ferrovie
Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'anima
Sto scaldando tra le mani questa penna per provare almeno a scriverti
Cambierebbe tutto quanto all'improviso se tu fossi qui con me
Perché dentro la mia vita c'è quel vuoto che hai lasciato

E che nessuno può calmare tranne te

Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai, e se cade una stella dal cielo la dedico a noi
Che respiro i ricordi piu belli in un dolce replay
Ma diventa più grigio del fumo quell'arcobaleno
Non c'è sale nell'acqua del mare
Non riscaldano i raggi del sole, lontano da te
Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noi
Ce l'hai ancora nascosto il segreto più bello che hai
Io speravo che non arrivasse nemmeno Natale
Passerà però adesso fa male
Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a me

Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'anima
Vorrei uscire dalla casa ma i ricordi non mi fanno ancora muovere
Il tuo viso non va via, rimane qui sempre davanti agli occhi miei

Se sapessi che ogni tanto ti ritorno nella mente
Crescerebbe la speranza dentro me

Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai, giuro sempre che è l'ultima volta che parlo di noi
Stringo tutta la storia nei pugni, fa male alle mani
Tra un minuto sarà gia domani
Ma domani sarà tutto uguale lontano da te
Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noi
Ce l'hai ancora nascosto il segreto piu bello che hai
Io speravo che non arrivasse nemmeno Natale
Passerà pero adesso fa male
Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a me

Solamente chi non t'ha incontrato, puo amare la vita
Se la storia è finita a che serve la vita per me?

Torna a Surriento
napoletano

Volte para Sorriento
portoghese-brasiliano




Vide ò mare quant' è bello!
Spira tantu sentimento
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetate 'o faie sunnà

Guarda, qua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arance;
No profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va...

E tu dice. "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento
Famme campà!

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e num turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento
Famme campà!




Eros Ramazzotti 


Ti sposero' perche'

Ti sposerò perché
mi sai comprendere
e nessuno lo sa fare come te
ti sposerò perché
hai del carattere
quando parli della vita insieme a me
e poi mi attiri sai da far paura
fra il bianco e il nero dell'abbronzatura
ti sposerò perché
ti piace ridere
e sei mezza matta proprio come me
c'è in comune fra di noi c'è più di una cosa
ti sposerò perché
per esempio so che del pallone sei tifosa

ti sposerò perché
non mi chiedi mai il giorno che sarai mia sposa
e poi
e poi perché io so già che
se litighiamo io e te
non stiamo mai più di un minuto
col cuore arrabbiato
ti sposerò perché
ami viaggiare e poi
stare in mezzo alla gente quando vuoi
e sei di compagnia
si vede subito, tant'è vero
che il mio cane ti ha già preso in simpatia
sono straconvinto che sarà una cosa giusta
ti sposerò perché
sei un po' testarda si, ma quel che conta onesta
ti sposerò perché
per un tipo come tu sembri fatta apposta
e poi
e poi perché se chiedo a te
fiducia e un po' di libertà
non dici no anche per questo
vorrei sposarti presto
ti sposerò perciò
ci puoi scommettere
quando un giorno quando io ti troverò
TE VOGLIO BENE 
Ammore, ammore, ammore,
capricciuso, turmentuso, suspiruso...
tu faje chiagnere e cantá!

Ah, ah!...Ah, ah!
Però si nun c'è ammore,
sento friddo 'int'a stu core,
ma si tu mme daje calore,
sulo a te voglio cantá!...

Te voglio bene, tantu tantu bene:
tu si' 'a vita mia...
mm'hê miso 'o ffuoco dint''e vvéne
e, dint''o core, na malia...
E' na passione suspirosa e doce,
piccerella mia,
E' nu penziero triste e allero,
è na smania 'e te vasá...

Pure 'o cielo e 'o mare
io te dunasse
e 'sta vita, ammore mio,
si mm''a cercasse,
pecché:

Te voglio bene, tantu tantu bene...
tu si' 'a vita mia
pe' chistu bene che 'ncatena 'o core
e nun mme fa durmí!

Vita mia, vita mia...
te voglio bene, tantu tantu bene,
e t''o vvulesse dí...