S P E R A N Z A (Marcelo Tranquili Barbosa, Luis Schiavon, Neil Bernardes) Versão em italiano de Laura Pausini CANTA ORIGINAL: Laura Pausini Tema original de abertura da novela "Esperança" Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.... Lui che qui arrivò che ritornerà E porterà un sogno, porterà realtà Cuore di un'uomo immenso Che non sà se troverà Quel coraggio e l'avventura Lui che qui arrivò e che resterà Lui lungo il cammino forse incontrerà Occhi che come i suoi chiedono felicità Ricercando la vita Vita, vite e speranza Sogno, sogno, sogni e speranza Pace, pace, pace e speranza Occhi che come i suoi chiedono felicità Ricercado la vita Oh, Oh, Oh... Vita, vite e speranza Sogno, sogno, sogni e speranza Pace, pace, pace e speranza Oh, Oh, Oh, Oh, Ah, Ah, Pace Vita, sogni e speranza Pace, Pace Lui che qui arrivò e tornerà |
. SANTA LUCIA Sul mare luccica l'astro d'argento. Placida è l'onda; prospero è il vento. Venite all'agile Barchetta mia! Santa Lucia, Santa Lucia. Con questo zeffiro così soave, oh! com'è bello star sulla nave! Su passagieri venite via! Santa Lucia, Santa Lucia. Or che tardate, bella è la sera. Spira un auretta fresca e leggera. Venite all'agile barchetta mia! Santa Lucia, Santa Lucia. |
SANTA LUCIA LUNTANA E. A. Mario Partono 'e bastimenteSenza fine, tu trascini la nostra vita, senza un attimo di respiro per sognare, per potere ricordare ciò che abbiamo già vissuto Senza fine, tu sei un attimo senza fine, non hai ieri, non hai domani tutto è ormai nelle tue mani, mani grandi, mani senza fine Non m'importa della luna, non m'importa delle stelle. Tu per me sei luna e stelle, tu per me sei sole e cielo, tu per me sei tutto quanto, tutto quanto io voglio avere Senza fine, tu trascini la nostra vita, senza un attimo di respiro per sognare, per potere ricordare ciò che abbiamo già vissuto Senza fine, tu sei un attimo senza fine, non hai ieri, non hai domani tutto è ormai nelle tue mani, mani grandi, mani senza fine Non m'importa della luna, non m'importa delle stelle. Tu per me sei luna e stelle, tu per me sei sole e cielo, tu per me sei tutto quanto, tutto quanto io voglio avere p' 'e terre assaje luntane, cantano a buordo e so' napulitane! Cantano pe' tramente 'o golfo già scompare, e 'a luna, 'a miez' 'o mare, 'nu poco 'e Napule lle fa vede'... Santa Lucia, luntana 'a te quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cerca' furtuna, ma quanno sponta 'a luna luntana a Napule nun se po' sta! E sonano... Ma 'e mmane tremmano 'ncopp' 'e corde... quanta ricorde, ahimé, quanta ricorde! E 'o core nun 'o sane nemmeno cu 'e canzone, sentenno voce e suone, se mette a chiagnere ca vo' turna'! Santa Lucia, luntana 'a te quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cerca' furtuna, ma quanno sponta 'a luna luntana a Napule nun se po' sta! Santa Lucia tu tiene solo 'nu poco 'e mare, ma cchiù luntana staie, |
Senza Fine Senza fine, tu trascini la nostra vita, senza un attimo di respiro per sognare, per potere ricordare ciò che abbiamo già vissuto Senza fine, tu sei un attimo senza fine, non hai ieri, non hai domani tutto è ormai nelle tue mani, mani grandi, mani senza fine Non m'importa della luna, non m'importa delle stelle. Tu per me sei luna e stelle, tu per me sei sole e cielo, tu per me sei tutto quanto, tutto quanto io voglio avere Senza fine,la la la la la la la la la |
Sara Perche Ti Amo Sarà perché ti amo Ricchi e Poveri Che confusione sarà perché ti amo e un'emozione che cresce piano piano stringimi forte e stammi più vicino se ci sto bene sarà perché ti amo. Io canto al ritmo del dolce tuo respiro e primavera sarà perché ti amo. Cade una stella ma dimmi dove siamo che te ne frega sarà perché ti amo. E vola vola si sa sempre più in alto si va e vola vola con me il mondo e matto perché e se l'amore non c'è basta una sola canzone per far confusione fuori e dentro di te. E vola vola si va sempre più in alto si va ... Ma dopo tutto che cosa c'e di strano e una canzone sarà perché ti amo se cade il mondo allora ci spostiamo se cade il mondo sarà perché ti amo. Stringimi forte e stammi più vicino e cosi bello che non mi casa c'e di strano matto per matto almeno noi ci amiamo. E vola vola si sa sempre più in alto si va ... E vola vola si va sarà perché ti amo e vola vola con me e stammi più vicino e se l'amore non c'e ma dimmi dove siamo che confusione sarà perché ti amo. |
St Tropez Peppino di Capri A St. Tropez la luna si desta con te e balla il twist contando le stelle nel ciel, ma la stella ancor piu' bella non e' in cielo e' qui vicina a me a St. Tropez, ma la stella ancor piu' bella non e' in cielo e' qui vicina a me a St. Tropez. Twist, twist, tutto il mondo, Twist, twist, sta impazzendo. Sogna, vuol tornare, una lunga notte ancora mai piu' scordare. A St. Tropez la gente si chiede perche' tu balli il twist portando un vestito in lame'. Vuoi sembrare ancor piu' bella ma la moda e' sempre quella se tu balli il twist. Vuoi sembrare ancor piu' bella ma la moda e' sempre quella se tu balli il twist. Twist, twist, tutto il mondo, Twist, twist, sta impazzendo. Sogna, vuol tornare, una lunga notte ancora mai piu' scordare. A St. Tropez la gente si chiede perche' tu balli il twist portando un vestito in lame'. Vuoi sembrare ancor piu' bella ma la moda e' sempre quella se tu balli il twist. Ballano, cantano, senti che brivido, questa e' la vita fantastica di St. Tropez |
Se stiamo insieme Riccardo Cocciante Ma quante storie ho già vissuto nella vita e quante programmate chi lo sà sognando ad occhi aperti storie di fiumi di grandi praterie senza confini storie di deserti E quante volte ho visto dalla prua di una barca tra spruzzi e vento, l'immensità del mare spandersi dentro e come una carezza calda illuminarmi il cuore E poi la neve bianca gli alberi gli abeti l'abbraccio del silenzio calmarmi in tutti i sensi sentirsi solo e vivo tra le montagne grandi e i grandi spazi immensi E poi tornare qui, riprendere la vita dei giorni uguali ai giorni discutere con te tagliarmi con il ghiaccio dei quotidiani inverni No non lo posso accettare Non e' la vita che avrei voluto mai desiderato vivere Non e' quel sogno che sognavamo insieme fa piangere Eppure io non credo questa sia l'unica via per noi Se stiamo insieme ci sarà un perché e vorrei riscoprirlo stasera se stiamo insieme qualche cosa c'e' che ci unisce ancora stasera Mi manchi sai, mi manchi sai....aaii.... E poi tornare qui riprendere la vita che sembra senza vita discutere con te e consumar così i pochi istanti eterni No non lo posso accettare che vita e' restare qui a logorarmi in discussioni sterili giocar con te a farsi del male il giorno di notte poi rinchiudersi Eppure io non credo questa sia l'unica via per noi Se stiamo insieme ci sarà un perchè e vorrei riscoprirlo stasera Se stiamo insieme qualche cosa c'e' che ci unisce ancora stasera Mi manchi sai, Mi manchi sai........aaii..aaii.... |