Piazza Grande Lucio Dalla Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è sulle panchine in Piazza Grande, ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è. Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me, gli innamorati in Piazza Grande, dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no. A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io. A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io. Una famiglia vera e propria non ce l'ho e la mia casa è Piazza Grande, a chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho. Con me di donne generose non ce n'è, rubo l'amore in Piazza Grande, e meno male che briganti come me qui non ce n'è. A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io. Avrei bisogno di pregare Dio. Ma la mia vita non la cambierò mai mai, a modo mio quel che sono l'ho voluto io Lenzuola bianche per coprirci non ne ho sotto le stelle in Piazza Grande, e se la vita non ha sogni io li ho e te li do. E se non ci sarà più gente come me voglio morire in Piazza Grande, tra i gatti che non han padrone come me attorno a me |
Pepino The Italian Mouse Verse 1 Pepino oh you little mouse oh won't you go away, find yourself another house to run around and play, you scare my girl, you eat my cheese, you even drink my wine, I try so hard to catch you, but you trick me all the time. Verse 2 All in Italian Pepino says to him "are you Sicilian?" and he answers"no I am Calabraze you nut" Verse 3: The other night I called my girl I asked her could we meet, I said let's go to my house we could grab a bite to eat, and as we walked into the door she screamed at what she saw, there was little Pepino doing the Cha Cha on the floor. Repeat verse #2 in Italian (Pepino says) "Luigi I have a present for you" (Lou Monte answers)--Ah you're a nice mouse! (Pepino says) " Put your hands in the pants pocket" (Lou Monte answers in Italian --translated to English) "Oh my gosh you stuck a mouse trap in my pocket" |
Pepino o you little mouse o wont you go away, Find yourself another house to run around and play You scare my girl you eat my cheese you even drink my wine, I try so hard to catch you but you trick me all the time. Cesta no surecillo a basoccella dinda mur Ogna sere quella esce quanda casa scura Endo dindo la cucina balla sulasu A parrano malandrino pura un gabo sapaur Pepino suracill ana parta scubari, Managa suracill a casa ma dai, A quando si briaggo a Pepino giong apa... |
Pavarotti & Friends in Bosnia |
Cosi' celeste Un alto sole, quando viene sera, sta colorando l'anima mia Potrebbe essere, di chi spera Ma nel mio cuore è solo mia! E mi fa piangere e sospirare così celeste, she's my babe e mi fa ridere e bestemmiare e brucia il fuoco, she's my babe! Gli occhi si allagano, e la ninfea galleggia in fiore, che maggio sia e x amarti (meglio), amore mio figliamo rose, lo voglio anch'io. Lei mi fa vivere e accende il giorno così celeste, she's my babe Come un pianeta che mi gira intorno e brucia il fuoco, she's my babe! Uh Uh Uh Uh Lei lo fa, come avesse sete Uh Uh Uh Uh Sulla mia pelle lieve come neve! E mi fa piangere e sospirare così celeste, she's my babe e mi fa ridere e bestemmiare e brucia il fuoco, she's my babe Lei mi fa vivere e accende il giorno così celeste, she's my babe come un pianeta che mi gira intorno e brucia il fuoco, she's my babe Potrebbe essere, di chi spera Ma nel mio cuore, ... è mia. |
Title Penso Positivo Io penso positivo perche' son vivo perche' son vivo Io penso positivo perche' son vivo e finche' son vivo niente e nessuno al mondo potra' fermarmi dal ragionare niente e nessuno al mondo potra' fermare, fermare, fermare fermare quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va Io penso positivo ma non vuol dire che non ci vedo io penso positivo... in quanto credo! Non credo nelle divise ne' tanto meno negli abiti sacri che piu' di una volta furono pronti a benedire massacri non credo ai fraterni abbracci che si confondon con le catene io credo soltanto che tra il bene e il male e' piu' forte il bene ... bene, bene, bene, bene... Io penso positivo perche' son vivo perche' son vivo Io penso positivo perche' son vivo e finche' son vivo niente e nessuno al mondo potra' fermarmi dal ragionare niente e nessuno al mondo potra' fermare, fermare, fermare fermare quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va... positivo Uscire dal metro quadro dove ogni cosa sembra dovuta guardare dentro alle cose c'e' una realta' sconosciuta che chiede soltanto un modo per venir fuori a vedere le stelle e vivere l'esperienze sulla mia pelle, sulla mia pelle Io penso positivo perche' son vivo perche' son vivo Io penso positivo perche' son vivo e finche' son vivo niente e nessuno al mondo potra' fermarmi dal ragionare niente e nessuno al mondo potra' fermare, fermare, fermare fermare quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va... positivo La storia la matematica l'italiano la geometria la musica la la musica, la fantasia Io credo che a questo mondo esista solo una grande chiesa che passa da CHE GUEVARA e arriva fino a MADRE TERESA passando da MALCOLM X attraverso GANDHI e SAN PATRIGNANO Arriva da un prete in periferia che va avanti nonostante il Vaticano Io penso positivo perche' son vivo perche' son vivo Io penso positivo perche' son vivo e finche' son vivo niente e nessuno al mondo potra' fermarmi dal ragionare niente e nessuno al mondo potra' fermare, fermare, fermare fermare quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va... Quest'onda che va quest'onda che viene e che va quest'onda che va quest'onda che viene e che va... La storia la matematica l'italiano la geometria la musica la la musica, la fantasia La storia la matematica l'italiano la geometria la musica la la musica, la fantasia |
Title Serenata Rap Se t'incontro per strada non riesco a parlarti mi si bloccano le parole non riesco a guardarti negli occhi mi sembra di impazzire se potessi amplificare il battito del mio cuore sentirete un batterista di una band in metallo pesante ed e' per questo che sono qui davanti perche' mi viene molto piu' facile cantarti una canzone magari che la sentano i muri e le persone Piuttosto che telefonarti e dirti tutto faccia a faccia rischiando di fare una figuraccia sono timido ma l'amore mi da' coraggio per dirti che da quando ti ho visto e' sempre maggio E a maggio il mondo e' bello e invitante di colori ma ancora sugli alberi ci sono solo fiori che prima o poi si dice diverranno pure frutti E allora tu che fai? golosamente aspetti aspetti che quel desiderio venga condiviso io sono qui davanti che ti chiedo un sorriso Affacciati alla finestra amore mio affacciati al balcone rispondimi al citofono sono venuto qui col giradischi e col microfono insieme al mio complesso per cantarti il sentimento e se tu mi vorrai baciare saro' contento e questa serenata e' la mia sfida col destino vorrei che per la vita noi due fossimo vicino Una serenata rap per dirti che di te Mi piaci come mi guardi mi piace come sei con me mi piace quel tuo naso che s'intona con il mondo mi piace il tuo sedere cosi' rotondo da rendere satellite ogni essere vivente mi piaci perche' sei intelligente si vede dalle tue mani come le muovi mi provochi pensieri e sentimenti sempre nuovi Nei tuoi fianchi sono le alpi nei tuoi seni le dolomiti mi piace quel tuo gusto di scegliere i vestiti Quel tuo sorriso al di sopra delle mode del momento Sei un fiore che e' cresciuto sull'asfalto e sul cemento... Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio per te da questa sera ci sono anch'io Serenata rap serenata metropolitana mettiti con me non saro' un figlio di puttana non ci credere alle cose che ti dicono di me sono tutti un po' invidiosi chissa' perche' Io non ti prometto storie di passioni da copione di cinema romanzi e che ne so di una canzone io ti offro verita' corpo anima e cervello amore solamente amore solo solo quello Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio per te da questa sera ci sono anch'io Amor che a nullo amato amar perdona porco cane lo scrivero' sui muri e sulle metropolitane di questa citta' milioni di abitanti che giorno dopo giorno ignorandosi vanno avanti e poi chissa' perche' perche' chissa' per come nessuno sa perche' perche' chissa' per come Due sguardi in un momento sovrappongono un destino palazzi asfalto e smog si trasformano in giardino persone consacrate dallo scambio di un anello e un monolocale che diventera' un castello Affacciati alla finestra amore mio Nei tuoi fianchi sono le alpi nei tuoi seni le dolomiti mi piace quel tuo gusto di scegliere i vestiti Quel tuo sorriso al di sopra delle mode del momento Sei un fiore che e' cresciuto sull'asfalto e sul cemento Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio... Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio Affacciati alla finestra amore mio... |
Artist Zucchero Album Song Title Per Colpa Di Chi Comment: Click here to view (0) comment for this song -> click here to add small comment Lyrics We smelled your soup on the fire cooking We saw your toys and your pencils looking bright So bright and yet they come from oh so far away We heard your flags and your banners flapping We felt the air from from your hands all clapping time In time, I'm sure your time is not so far away Millions, all moving forward Millions, all babbling crossword Millions, all flow at water Millions, all bright with laughter He make you glowing He bake you golden like a yangtse mud I saw your writing on paper landing Your stamps showed bridges and temples standing still So still, and yet they're standing oh so far away I saw you asking for western thinking I say it's poison that you'll be drinking Stay as East, as far away as dreams will let you be |
Song Miss Sarajevo Is there a time for keeping a distance A time to turn your eyes away Is there a time for keeping your head down For getting on with your day Is there a time for kohl and lipstick A time for cutting hair Is there a time for high street shopping To find the right dress to wear Here she comes Heads turn around Here she comes To take her crown Is there a time to walk for cover A time for kiss and tell Is there a time for different colors Different names you find it hard to spell Is there a time for first communion A time for east 17 Is there a time to turn the mecca Is there a time to be a beauty queen Here she comes Beauty plays the crown Here she comes Surreal in her crown (Pavarotti) Dici che il fiume trova la via al mare E come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate Dici che come fiume come fiume L'amore giunger L'amore E non so pi pregare E nell'amore non so pi sperare E quell'amore non so pi aspettare English translation: You say that the river finds the way to the sea And as the river you'll come to me Beyond the borders and the thirsty lands You say that as river As river Love will come Love And I cannot pray anymore And I cannot hope in love anymore And I cannot wait for love anymore (Bono) Is there a time for tying ribbons A time for Christmas trees Is there a time for laying tables |
Song Vesti la giubba (Pagliacci)(On with the show) Recitar!...mentre preso dal delirio non so piu quel che dico e quel che faccio! Eppur...e d'uopo...sforzati! Bah, sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio! Vesti la giubba e la faccia infarina. La gente paga e rider vuole qua. E se Arlecchin t'invola Colombina, ridi, Pagliaccio... e ognum applaudira! Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto; In una smorfia il singhiozzo e'l dolor... Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol che t'avvelena il cor! SYNOPSES Canio, his wife Nedda, and their troupe perform adulterous comedies in their traveling shows. This time, though, life imitates art. Canio has just been warned that Nedda is in the arms of another man. When Canio arrives, the man is gone. 'Tell me his name!' he threatens. Just at that moment, they announce, 'It's show time!' ENGLISH TRANSLATION Go on stage, while I'm nearly delirious? I don't know what I'm saying or what I'm doing! And yet, chin up! I'll try harder. Bah, you think you're a man? You're just a clown! On with the show, man, and put on your white-face. The people pay you and you must make them laugh. And if Harlequin should steal your Columbine, laugh, you're Pagliaccio, and the world will clap for you! Turn into banter all your pain and sorrow, and with your clowns' face hide grief and distress... Laugh loud, Pagliaccio, forget all of your troubles, Laugh off the pain that so empoisons your heart |