LACREME NAPULITANE Bovio - Buongiovanni Mia cara madre, sta pe' trasí Natale, e a stá luntano cchiù mme sape amaro.... Comme vurría allummá duje o tre biangale... comme vurría sentí nu zampugnaro!... A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio e a tavula mettite 'o piatto mio... facite, quann'è 'a sera d''a Vigilia, comme si 'mmiez'a vuje stesse pur'io... E nce ne costa lacreme st'America a nuje Napulitane!... Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule, comm'è amaro stu ppane! Mia cara madre, che só', che só' 'e denare? Pe' chi se chiagne 'a Patria, nun só' niente! Mo tengo quacche dollaro, e mme pare ca nun só' stato maje tanto pezzente! Mme sonno tutt''e nnotte 'a casa mia e d''e ccriature meje ne sento 'a voce... ma a vuje ve sonno comm'a na "Maria"... cu 'e spade 'mpietto, 'nnanz'ô figlio 'ncroce! E nce ne costa lacreme st'America ....................................................... Mm'avite scritto ch'Assuntulella chiamma chi ll'ha lassata e sta luntana ancora... Che v'aggi''a dí? Si 'e figlie vònno 'a mamma, facítela turná chella "signora". Io no, nun torno...mme ne resto fore e resto a faticá pe' tuttuquante. I', ch'aggio perzo patria, casa e onore, i' só' carne 'e maciello: Só' emigrante! E nce ne costa lacreme st'America |
LAURETTA T'ho sognato vestita d'argento eri n'angelo sceso dar cielo e domani vestita de velo papa' tuo te porta a sposa' le campane che sonano a festa per la gioia de chi te vo' bene papa' tuo dentro ar core ce tiene i ricordi piu' belli de te lauretta mia bimba adorata la serenata te la canta papa' la voce trema dall'emozione io sta canzone l'ho fatta pe te eri piccola dentro la culla te cantavo la ninna nanna e se un giorno diventerai mamma capirai cio' che provo per te e coll'abito bianco da sposa tu sarai la piu' bella der monno e si presto diventero' nonno ninna nanna ricantero' giorno de festa e d'allegria perche' sta' fija se deva sposa' tu che sei dolce candida e pura meriti un sacco de felicita' c'e' la luna che fa capocella e rischiara sto vecchio cortile dove e' in ansia una bimba gentile che domani se deve sposa' na cicala sull'arbero muta s'e' svegliata l'intera borgata tutti senteno la serenata che papa' sta cantando per te l'acqua del fiume arriva al mare se la mia voce t'arriva lassu' papa' stasera te chiede scusa se nun t'ha dato quarcosa de piu' tanto lunga sara' la tua attesa fino a quando domani li' in chiesa allo sposo je dici de si' mentre ar dito te mette la vera tu lo guardi e devi esse sincera perche' er vero linguaggio d'amore vive solo de sincerita' viva la sposa te strilleranno sorridi a tutti e nun t'emoziona' essi felice bambina mia questo de core lo vole papa' essi felice bambina mia questo e' l'augurio che te fa' papa'. |
LAZZARELLA Pazzaglia - Modugno Cu 'e libbre sott''o vraccio e 'a camicetta a fiore blu, vuó' fá 'a signurenella 'nnanz'â scola pure tu... Te piglie 'a sigaretta quann''accatte pe' papá, te miette giá 'o rrussetto comme vide 'e fá a mammá... Lazzarè'!... Ma Lazzarella comme si'!? tu a me mme piace sempe 'e cchiù, e vengo apposta pe' t''o ddí, vicino â scola d''o Gesù... Tu invece mme rispunne: "Eggiá, io devo retta proprio a te... Pe' me ll'ammore pó aspettá, che n'aggi''a fá?...nun fa pe' me!..." Ah, Lazzarella! ventata 'e primmavera... Quanno passe tutt''e mmatine, giá te spiecchie dint''e vvetrine, sulo nu cumplimento te fa avvampá... Ma Lazzarella comme si', tu nun mme pienze proprio a me, e ride pe' mm''o ffá capí ca perdo 'o tiempo appriess'a te! Mo vène nu studente 'nnanz'â scola d''o Gesù, te va sempe cchiù stretta 'a camicetta a fiore blu... te piglie quatto schiaffe tutt''e vvote ca papá, te trova nu biglietto ca te scrive chillu llá... Lazzarè'!... Ma Lazzarella comme si', ce si' caduta pure tu... Ll'ammore nun te fa mangiá te fa suffrí, te fa penzá... Na sera tu lle dice : "No" Na sera tu lle dice : "Ma" ma si nu vaso te vò' dá faje segno 'e "sí", senza parlá... Ah, Lazzarella, 'o tiempo comme vola: Mo te truove tutt''e mmatine, chino 'e lacreme stu cuscino... Manco na cumpagnella te pò aiutá! Ma Lazzarella comme si'!? Te si' cagnata pure tu... e te pripare a di' stu "Sí", ma dint''a cchiesa d''o Gesù! |
LUNA CAPRESE Ricciardi - Cesareo Ohéee!... Cu me cantate 'sta canzone... vuje ca suffrite 'e ppene de ll'ammore... Capre, ve pò 'ncantá cu na parola... Só' accumparute 'e stelle a primma sera, tutta Tragára luce 'mmiez'ô mare... na fascia 'argiento sott''e Faragliune e nu mistero 'int'a 'sta notte chiara. Notte 'e silenzio e i', mo, chesta canzone, cantá vulesse a chi mm'ha affatturato... Tu, luna luna tu, luna caprese, ca faje sunná ll'ammore a 'e 'nnammurate... adduorme a nénna mia ca sta scetata e falla 'nnammurá cu na buscía. Tu, luna luna tu, luna busciarda, famme passá sti ppene 'e gelusia e fa' ca nénna fosse tutt''a mia... Tu, luna luna tu...Luna caprese!... E mo ca pure 'o mare s'è addurmuto e 'e nnuvole, li stelle, hanno stutato, dint'a sti bbracce meje, passione amara, io te vurría tené cu nu respiro... Ma è inutile, è destino, ca stu core, canta surtanto pe' chi dice no! Tu, luna luna tu, luna caprese, |
LL'URDEMA TARANTELLA Bovio - Tagliaferri Tarantella, s'è mis''e rimpetto pe' farme dispietto... e dispietto mme fa!... I' te veco: Tu 'o guarde sott'uocchie ma dint''e ddenócchie te siente 'e tremmá... Tu 'o vuó' bene, mannaggia 'o vuó' bene! Si' spergiura si dice ca no... Prigiuniera stu 'nfame te tène, prigiuniera e fa chello ca vò'! Guarda a me! guarda a me! comm'a quanno, mo fa ll'anno, te purtaje dint''a cchiesa d''a Madonna d''a Catena... Comm'a quanno te vasaje chesta vocca ardente e bella ca, stasera, si mme vasa, mm'avvelena... Tarantella! Tarantella! Stu core è d''o mio pecché surtant'io tengo 'o deritto d''o ddí! Jammo, abballa! Strignímmoce forte p''a vita e p''a morte attaccáte accussí... I' nun tengo a nisciuno e tu 'o ssaje che calvario aggio fatto pe' te... Te disprezzo pe' quanto t'amaje e nisciuno t'ha amata cchiù 'e me! Guarda a me! ...................... Tarantella! Tu vi' st'abetiello? Na sferra 'e curtiello, annascosta, ce sta! 'Nnanz'a st'uocchie mme passa nu velo... 'sta mano è nu gelo e paura mme fa... I' só' zingaro e saccio ogne cosa: tutt'e duje site pronte a partí... Pe' signale ha sfrunnato na rosa, ma nun sape che spina songh'i'... Bada a te! Bada a te! Nun mm'arrènno, nun mm'arrènno, só' dannato! Nun só' carne battezzata: só' na jena! Ma i' t''o stenno 'nzanguinato chist'amico ca mo abballa... 'nnanz'â cchiesa d |
Luna mezz'o mare (Sicilian dialect) Paolo Citarella (?) See: The Baccala Song C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari, Figghia mia, a cu te dari Mamma mia pensaci tu. O Mamma, piscia fritta baccala O Mamma piscia fritta baccala. Si ci dugnu lu babberi (barber) Iddu va, Iddu veni 'u rasolu manu teni. (razor) Si ci pigghia la fantasia Mi rasulia la figghia mia. Chorus (O Mamma..) Si ci dugnu falignami (woodmaker) Iddu va, iddu veni 'u chianuzzu manu teni. (plane) Si ci pigghia la fantasia Mi chiannuzulia la figghia mia. Chorus (O Mamma...) Si ci dugnu lu scapparu (shoemaker) Iddu va, iddu veni 'u matteddu manu teni. (hammer) Si ci pigghia la fantasia Mi matteddia la figghia mia. Chorus (O Mamma...) Si ci dugnu zuppunaro (farmer) Iddu va, iddu veni 'u zappuni manu teni. (plow) Si ci pigghia la fantasia Mi zappunia la figghia mia. Chorus (O Mamma...) Si ci dugnu macillaiu (butcher) Iddu va, iddu veni La sasizza manu teni. (sausage) Si ci pigghia la fantasia Mi sasizzia la figghia mia. Chorus (O Mamma...) Si ci dugnu piscialiolu (fisherman) Iddu va, iddu veni E lu pisci manu teni. (fish) Si ci pigghia la fantasia Mi pisciulia la figghia mia. |
LA PICCININA Co visino mezzo incipriato, e il più bel sorriso spensierato, giri per il corso più affollato, col tuo scatolone di novità. O bella piccinina, che passi ogni mattina. Sgambettando lieta tra la gente. Canticchiando sempre allegramente. O bella piccinina, sei tanto biricchina, che diventi rossa, rossa se qualcuno là per là: dolce, una frase ti bisbiglia, ti fa l'occhiolin di triglia, ti saluta e se ne va. Quando tu sei sola al magazzino, e allo specchio provi un cappellino, pensi sempre a quel giovanottino, che ogni sera fuori t'aspetterà. |
LA FESTA DELLE SERVE La domenica mattina è la festa delle serve. Ti saluto a riposar. Pasta, fagioli e ceci ) Pagherò, pagherò, pagherò ) 2 Fuori la moneta tira tira fuori mezza lira fuori mezza lira fuori la moneta tira tira fuori mezza lira chi vuol salir Pirulin tanto contento per la festa del regimento. Cala giù piucion Cala giù famon Cala giù cal monta su Cala giù. |
L'ALLEGRIA LA VIEN DAI GIOVANI E l'allegria là vien dai giovani. " " " " " " " " E non dai vecchi E non dai vecchi, Maridà. Ciribiribi doman l'è festa ) Ciribiribi non si lavora ) 2 Ciribiribi doman da stora ) Ciribiribi farem l'amor ) Ohi bella, ohi cara, ) e non piangere ) 2 se vo' solda. ) |
LA TERESINA O Teresina bella., se ti vuuoi maritare, io ti voglio dare per marito un cacciatore. 0 mamma, mamma, mamma mi voglio maritar, ma il cacciatore non lo voglio, no! Perchè dovrei tenere sempre gli uccelli in mano. (3) 0 mamma, mamma il cacciatore, no! Allor ti voglio dare per marito un falegname. (3) 0 mamma, mamma il falegname, no! Perchè quando lavora mi fa tirar la sega. (3) 0 mamma, mamma il falegname, no! Allor ti voglio dare per marito uno sacopino. (3) 0 mamma, mamma lo scopino, no! Perchè per tutto il giorno mi toccherà scopare. (3) 0 mamma, mamma lo scopino, no! Allor ti voglio dare per marito un pescatore. (3) 0 mamma, mamma il pescatore, no! Perchè mattina e sera mi fa mangare il pesce. (3) 0 mamma, mamma il pescatore, no! Allor ti voglio dare per marito un ortolano. (3) 0 mamma, mamma l'ortolano, no! Perche per pranzo e cena mi da sempre il finocchio. (3) 0 mamma, mamma l'ortolano, no! Allor ti voglio dare per marito un contadino. (3) 0 mamma, mamma il contadino, sì! Perche tutte le notte mi sta sempre vicino ed ogni nove mesi mi fa fare un bel bambino (3) O mamma, mamma il contadino, sì!!! |
LA STORIA DI CECILIA (Prima Parte) C'erano tre sorelle, c'erano tre sorelle; Cecilia era più bella, Cecilia era più bella; si mise a far l'amore. Sotto la sua finestra, passava un capitano, Cecilia sospirava; che hai Cecilia bella che ti sospira il cuore. Tengo un dolore al petto, tengo un dolore al cuore; Peppino mio è in prigione, Peppino mio è in prigione, lo voglio liberare. Senti Cecilia bella, Cecilia del mio cuore, se tu mi dai il tuo amore, se tu mi dai il tuo amore, lo faccio liberare. Carissimo maggiore, carissimo maggiore, aspetta un momentino, lo scriverò a Peppino, se te lo posso dare. Peppino del mio cuore, mi manda a dire il maggiore che se ci do l'amore, che se ci do l'amore. ti farà liberare. Cecilia del mio cuore, le scrive allora Peppino, riguardati l'amore, riguardati l'onore, di me non ti curare. 0 caro mio maggiore, o caro mio maggiore, lo faccio per Peppino, prepara quel lettino che vengo a riposare. (Seconda parte) Verso la mezzanotte, Cecilia sospirava. Che hai Cecila bella? Che hai Cecilia cara? Che ti sospira il cuore. Tengo un dolore al petto, tengo un dolore al cuore: voglio veder Peppino; voglio veder Peppino, lo voglio a libertà. Senti Cecilia cara, senti Cecilia bella; affacciati al balcone, affacciiati al balcone, che lo vedrai passare. La Povera Cecilia s'affaccia a quel balcone; vede passar Peppino; ma dove vai Pennino? Mi voglion fucilare. Sei furbo mio maggiore. sei furbo mio maggiore. Me l'hai saputa fare; L'onore m'hai rubato. Peppino è fucilato. Vorrei scavare un fosso, vorrei scavare un fosso di cento palmi fondo per sotterrar le donne, così finisce il mondo. E sopra la tua tomba, ci lascio un bigliettino. Chi passa ogni mattina, chi passa ogni mattina saprà del mio destino. Ma sopra la tua tomba è nato un filo doro, arrivederci amore, arrivederci amore, non ci vedremo più. |
L A V I T T A M I A (A. Minghi e V. Di Paolo) CANTA ORIGINAL : AMEDEO MINGHI Vitta mia, non sappiamo più Aferrare, maneggiare, questo Amore che svanisce e sguscia via Ti sei intristita e poi, poi ti seis Stranita, non dici più 'che bel Tempo sei tu, infatti piove, Vorresti uscire raffredarti Insieme a me, io vestito Leggerissimo morrei e mì Abbandonere per veder di nuovo La vita mia, rapidissimo addio e Guardo fuori, vedo cuori e sono Gli alberi che anch'io ho scalato Anch'io è annidato lassù rivedo Te che sei, che sei, la vitta mia Questa vitta tra le braccia tra le Mani, hà um bel volto la tua faccia Un gran bel viso, ha li vuoto che Daì tu, anche il tuo sorriso io l'ho Vissuto e confuso sul mio se Questa è vita l'ho toccata, l'ho Sentita su dì me, l'ho abbracciatta in Te guardo meglio e non c'è più Dubbio che tu sai, che sei la vita mia Che begli occi vedrei con gli Occhi miei, quanto amore calturato Con le mani, che hà le ali e con le ali Svanirà ed io mì innamorai venni a Dirio a te, ti contidai che eri tu o era Mai, c'è un temporale, possiamo Uscire E raffredarci insieme ormai Tremare, perchè tremare fà la vitta Che se ne va, con te che porti via Con te, la vita mia ________________________ L'italiano Lasciatemi cantare con la chitarra in mano lasciatemi cantare sono un italiano Buongiorno Italia gli spaghetti al dente e un partigiano come Presidente con l'autoradio sempre nella mano destra e un canarino sopra la finestra Buongiorno Italia con i tuoi artisti con troppa America sui manifesti con le canzoni con amore con il cuore con piu' donne sempre meno suore Buongiorno Italia buongiorno Maria con gli occhi pieni di malinconia buongiorno Dio lo sai che ci sono anch'io Lasciatemi cantare con la chitarra in mano lasciatemi cantare una canzone piano piano Lasciatemi cantare perche' ne sono fiero sono un italiano un italiano vero Buongiorno Italia che non si spaventa e con la crema da barba alla menta con un vestito gessato sul blu e la moviola la domenica in TV Buongiorno Italia col caffe' ristretto le calze nuove nel primo cassetto con la bandiera in tintoria e una 600 giu' di carrozzeria Buongiorno Italia buongiorno Maria con gli occhi pieni di malinconia buongiorno Dio lo sai che ci sono anch'io Lasciatemi cantare con la chitarra in mano lasciatemi cantare una canzone piano piano Lasciatemi cantare perche' ne sono fiero sono un italiano un italiano vero. La la la la la la la la... Lasciatemi cantare con la chitarra in mano lasciatemi cantare una canzone piano piano Lasciatemi cantare perche' ne sono fiero sono un italiano un italiano vero. |
"Lazy Mary you better get up" She answered back, "I am not able" "Lazy Mary you better get up We need the sheets for the table" "Lazy Mary you smoke in bed There's only one man you should marry My advice to you would be Is to pay attention to me" "You better marry a fireman he'll come and go, Go and come sempr's la pompa a mano tiene C'e na luna mezza'o mare Mamma mia m'ho maritari Figlia mia a cu t'ho dare? Mama mia pensci tu Se ti piglia lu pisciaolo Tssu vai, issu viene Sempre lu pesce a manu tiene Se c'in gappa la fantasia ti pomperia figgliuzza mia La lario la pisci fritt'e baccala Oeh cumpa, na pompina ci ha ggia catta Cenata o cumma ca mi voglio marita Dammi na vagliotta ca mi voglio marita HEY |
LA DANZA Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà! L’ora è bella per danzare, chi è in amor non mancherà. Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà! L’ora è bella per danzare, chi è in amor non mancherà. Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà! Presto in danza a tondo, a tondo, donne mie venite quà, un garzon bello e giocondo a ciascuna toccherà, finchè in ciel brilla una stella e la luna splenderà. Il più bel con la più bella tutta notte danzerà. Mamma mia, mamma mia, già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, mamma mia, mamma mia, si salterà. Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, se salterà. Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, se salterà. La la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la ra la la ra la au la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la la la la ra la! Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchiova, già s’avvanza, si ritira e all’ assalto tornerà. Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchiova, già s’avvanza, si ritira e all’ assalto tornerà. Già s’avvanza, si ritira e all’ assalto tornerà! Sera, sera, colla bionda, colla bruna và quà e là colla rosa và a seconda, colla smorta fermo stà. Viva il ballo a tondo a tondo, sono un Re, sono un Bascià, e il più bel piacer del mondo la più cara voluttà. Mamma mia, mamma mia, già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, mamma mia, mamma mia, si salterà. Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, se salterà. Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, se salterà. La la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la ra la la ra la au la ra la ra la ra la la ra la la la ra la ra la la la la ra la! |
Al Bano e Romina Power Liberta' Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va oltre la notte, nel suo cuore un segreto si porterà tra case e chiese una donna sta cercando chi non c'è più e nel tuo nome quanta gente non tornerà Libertà quanti hai fatto piangere senza te quanta solitudine fino a che avrà un senso vivere io vivrò per avere te Libertà quando un coro s'alzerà canterà per avere te C'è carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini cresce ogni giorno il cinismo nei confronti degli umili ma nasce un sole nella notte e nel cuore dei deboli e dal silenzio l'amore rinascerà Libertà quanti hai fatto piangere senza te quanta solitudine fino a che avrà un senso vivere io vivrò per avere te Libertà quando un coro s'alzerà canterà per avere te |
Celentano Adriano Album Song Title L'emozione Non Ha Voce Lyrics Io non so parlar d'amore l'emozione non ha voce E mi manca un po il respiro se ci sei c'e troppa luce La mia anima si spande come musica d'estate poi la voglia sai mi prende e mi accende con i baci tuoi Io con te saro sincero restero quel che sono disonesto mai lo giuro ma se tradisci non perdono Ti saro per sempre amico pur geloso come sai io lo so mi contraddico ma preziosa sei tu per me Tra le mie braccia dormirai serena..mente ed e importante questo sai per sentirci pienamente noi Un'altra vita mi darai che io non conosco la mia compagna tu sarai fino a quando so che lo vorrai Due caratteri diversi prendon fuoco facilmente ma divisi siamo persi ci sentiamo quasi niente Siamo due legati dentro da un amore che ci da la profonda convinzione che nessuno ci dividera Tra le mie braccia dormirai serena mente ed e importante questo sai per sentirci pienamente noi Un'altra vita mi darai che io non conosco la mia compagna tu sarai fino a quando lo vorrai poi vivremo come sai solo di sincerita di amore e di fiducia poi sara quel che sara Coro: Tra le mie braccia dormirai serena mente ed e importante questo sai per sentirci pienamente noi pienamente noi uhu uhu |
L'ITALIANO Toto Cotugno ---------------- Lasciate mi cantare, con la chitarra in mano, Lasciate mi cantare - sono un ltaliano! Buongiorno Italia gli spaghetti al dente, e un partigiano come presidente, con l'autoradio sempre nella mano destra e un canarino sopra la finestra. Buongiorno Italia con i tuoi artisti, con troppa America sui manifesti, con le canzoni, con amore, con il cuore, con più donne, sempre meno suore. Buongiorno Italia, buongiorno Maria, con gli occhi pieni di malinconia! Buongiorno Dio - Lo sai che ci sono anch'io! Lasciate mi cantare, con la chitarra in mano, Lasciate mi cantare una canzone piano piano! Lasciate mi cantare, perché ne sono fiero, sono un Italiano -un Italiano vero! |
Lazy Mary (Che la Luna) |