CHELLA LLA' Taccani - Bertini St'ammore mme teneva 'ncatenato, ma ho detto: "Basta!" e mme só' liberato... Mme pare cchiù turchino 'o cielo, mme pare cchiù lucente 'o mare... e 'o core canta p''a felicitá! Chella llá, chella llá... mo va dicenno ca mme vò' lassá... Se crede ca mme faccio 'o sango amaro, se crede ca 'mpazzisco e po' mme sparo! Chella llá, chella llá... Nun sape che piacere ca mme fa... Mme ne piglio n'ata cchiù bella e zetèlla restarrá... Chella llá, chella llá, chella llá! Ajere, mm'ha mannato nu biglietto p''a figlia d''o purtiere dirimpetto. Mme scrive ca nun è felice e ca vurría, cu me, fá pace... ma io mme stó' gustanno 'a libbertá! Chella llá, chella llá... |
Caruso by Lucio Dalla Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai e' una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Vide le luci in mezzo al mare penso' alle notti la' in America ma erano solo le lampare e la bianca scia di una elica senti' il dono nella musica si alzo' dal pianoforte ma quando vide la luna uscire da una nuvola gli sembro' dolce anche la morte guardo' negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare poi all'improvviso usci' una lacrima e lui credette di affogare Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai e' una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Potenza della lirica dove ogni dramma e' un falso che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro ma due occhi che ti guardano cosi' vicini e veri ti fan scordare le parole confondono i pensieri cosi' diventa tutto piccolo anche le notti la' in America ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica ma si e' la vita che finisce ma lui non ci penso' poi tanto anzi si sentiva gia' felice e ricomincio' il suo canto Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai e' una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai e' una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene |
Come Saprei by Giorgia Come saprei capire l'uomo che sei come saprei scoprire poi le fantasie che vuoi io ci arriverei nel profondo dentro te nei silenzi tuoi emozionando sempre piu' Come saprei stupire l'uomo che sei quando stai li e non sai che voli prendere come saprei richiamare gli occhi tuoi incollarli ai miei emozionando sempre piu' Nel mondo che solitudini ci da' perche' non resti un po' con me come saprei amarti io nessuno saprebbe mai come saprei riusciurci io ancora non lo sai io ci mettero' tutta l'anima che ho quanta vita c'e' da vivere adesso come saprei Io vorrei che fosse gia' pelle il contatto che c'e' io vorrei che fossero stelle ogni volta con te come saprei amarti io nessuno saprebbe mai come saprei riusciurci io ancora non lo sai io ci mettero' tutta l'anima che ho quanta vita c'e' da vivere adesso come saprei Quanto amore c'e' pronto a scoppiare in me quanta vita sei da vivere adesso si, adesso come saprei |
Con Il Cuore by Massimo DiCataldo Davvero tu credi che esista una spiegazione per amare oppure no ma se c'e ti giuro io non lo so Amo te, amo te, perché mi vai e sarò con te ovunque sarai senza parole, parlami con il cuore davvero è come se tu fossi con me da sempre tra la gente è dentro di me nella mia mente io sento che Amo te, amo te, perché mi vai e sarò con te ovunque sarai lasciati amare, lo farò con il cuore sei nella mia anima, come il sole sei nella mia vita ormai, con il cuore al centro di ogni mia idea noi da ieri eppure da sempre siamo noi da soli ma insieme perché Amo te, amo te, perché mi vai e sarò con te ovunque sarai senza parole, parlami con il cuore Amo te, amo te, perché mi vai e sarò con te ovunque sarai lasciati amare, lo farò con il cuore sei nella mia anima, come il sole sei nella mia vita ormai, con il cuore al centro delle mie idee, con il cuore solo per questo amo te |
Core'ngrato napoletano Catari, Catari, pecchè me dici sti parole amare, pecchè me parle e 'o core me turmiento Catari? Num te scurdà ca t'aggio date 'o core, Catari nun te scurdà! Catari, Catari, che vene a dicere stu parlà, che me dà spaseme? Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio Tu num 'nce pienze tu nun te ne cura Core, core 'ngrato t'aie pigliato 'a vita mia. Tutt' è passato e nun'nce pienze cchiù! Catari, Catari, tu nun 'o saie ca'nfin'int' a na chiesa io so' trasuto e aggio priato a Dio, Catari. E l'aggio ditto pure a 'o cunfessore: I' sto a fuffrì pe' chella llà! Sto a suffrì, sto a suffrì, nun se po' credere, sto a suffrì tutte li strazie! E 'o cunfessore ch'è persona santa, M'ha ditto: Figlio mio, lassala sta', lassala sta'. Core, core 'ngrato t' aie pigliato 'a vita mia. Tutt' è passato e nun'nce pienze cchiù! |
Che Sara Paese mio che stai sulla collina, disteso come un vecchio addormentato la noia, l'abbandono, il niente son la tua malattia, paese mio ti lascio io vado via. Che sarà, che sarà, che sarà. Che sarà della mia vita chi lo sa. So far tutto o forse niente, da domani si vedrà, e sarà, sarà quel che sarà. Gli amici miei son quasi tutti via e gli altri partiranno dopo me. Peccato perché stavo bene in loro compagnia, ma tutto passa, tutto se ne và. Che sarà, che sarà, che sarà. Che sarà della mia vita chi lo sa. Con me porto la chitarra e se la notte piangerò, una nenia di paese suonerò. Amore mio ti bacio sulla bocca che fu la fonte del mio primo amor, ti do L'appuntamento dove e quando non lo so, ma so soltanto che ritornerò. Che sarà, che sarà……….. |
Artist : Salvatore Adamo Song : C'est Ma Vie Notre histoire a commencé Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donné Les plus beaux de mes jours Et je te les rendais Je t'ai confié sans pudeur Les secrets de mon cœur De chanson en chanson Et mes rêves et mes je t'aime Le meilleur de moi-même Jusqu'au moindre frisson C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer, Mais c'est pas l'paradis Ma candeur et mes vingt ans Avaient su t'émouvoir Je te couvrais de fleurs Mais quant à mon firmament J'ai vu des nuages noirs J'ai senti ta froideur Mes rires et mes larmes La pluie et le soleil C'est toi qui les régis Je suis sous ton charme Souvent tu m'émerveilles Parfois tu m'oublies C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui t'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer, Mais c'est pas l'paradis J'ai choisi des chaînes Mes amours, mes amis Savent que tu me tiens Et devant toi, sur scène Je trouve ma patrie Dans tes bras, je suis bien Le droit d'être triste Quand parfois j'ai l'cœur gros Je te l'ai sacrifié Mais devant toi j'existe Je gagne le gros lot Je me sens sublimé C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer, Mais c'est pas l'paradis C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer |
Core 'ngrato, Catarì, Catarì, why do you tell me sti parole amare; only words of bitterness, pecchè me parle e 'o core me turmiente, why only things that torment me Catarì? Catarì? Nun te scurdà ca t'aggio date 'o core, Don't forget that once I gave you my heart, Catarì, nun te scurdà! Catarì, don't forget! Catarì, Catarì, che vene a dicere stu parlà Catarì, Catarì, why do you say ca me dà spaseme? these things that make me suffer? Tu nun'nce pienze a stu dulore mio, You never think of my pain, tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure. you never think if it, you don't care. Core, core 'ngrato, Ungrateful heart, t'aie pigliato 'a vita mia, you wrenched my life from me tutt'è passato e and now it's all over, nun'nce pienze cchiù! you no longer think of me! |
Calabria Mia Lo prego notte e giorno il Signore Che tutti i figli tuoi anno tornare Lo sanno che tu sei malata di cuore Lo sanno che cosi non puoi campare Calabria mia I megli sono andati fuori E sta fortuna che catene piedi E tu restasti dentro quattro mura Calabria mia Calabria mia Son seccate pure le fiumare E son rimasti solo piante e fiori Il nostro pianto va finire al mare Calabria mia Calabria mia Siamo malati d’amore Siamo malati Come sti mandolini e sti ghitare Piange il cuore di nostalgia Piange per tia calabria mia Piange il cuore di nostalgia Piange per tia Calabria mia La mama prega sempre la Madonna Che vuole i suoi figli in la sua terra E prega e prega il cuore piange afanne Se ce lavoro che suo figlio torna Calabria mia Siamo malati d’amore Siamo malati Come sti mandolini e sti ghitare Piange il cuore di nostalgia Piange per tia Calabria mia Piange il cuore di nostalgia Piange per tia Calabria mia Translation I pray to God night and day That all your children will return They know that you are heartbroken They know you cannot survive this way My Calabria Your best have left you And this destiny chains you And confines you within these four walls My Calabria My Calabria Even the rivers have run dry And all that is left are our tears Our tears flow to the sea My Calabria My Calabria We are heartbroken and weep Like these mandolins and guitars Hearts weep nostalgically Weep for you my Calabria Hearts weep nostalgically Weep for you my Calabria Mothers pray to the Madonna They long for their children’s return They pray and pray with tearful heavy hearts That if there is work their children will return My Calabria We are heartbroken and weep Like these mandolins and guitars Hearts weep nostalgically Weep for you my Calabria Hearts weep nostalgically Weep for you my Calabria |
Cuore matto Un cuore matto che ti segue ancora e giorno e notte pensa solo a te, e non riesco a fargli mai a capire che tu vuoi bene a un altro e non a me. Un cuore matto, matto da legare, che crede ancora che tu pensi a me, non è convinto che sei andata via, che m'hai lasciato e non ritornerai... Digli la verità e forse capirà; perché la verità tu non l'hai detta mai... Un cuore matto che ti vuole bene e ti perdona tutto quel che fai, ma prima o poi tu sai che guarirà, lo perderai, così lo perderai... Un cuore matto, matto da legare... |
COME PRIMA Mario Lanza Come Prima, Come Prima, I'm in love. Come Prima, Come Prima, I found love. From the moment I saw you, I was enraptured. Every moment after that, I live in the clouds. Come Prima, Come Prima, I can thrill. Come Prima, I love you and always will. You're the first one, yes, the first one. You're my one and only one. Come Prima, Come Prima, I'm in love. For the first time, for the first time, I'm in love. For the first time, for the first time, I found happiness. From the moment I saw you, I was enraptured. Every moment after that, I live in the clouds. For the first time, yes, the first time, I can thrill. For the first time, I love you and always will. You're the first one, yes, the first one. You're my one and only one. For the first time, for the first time, I'm in love. Come Prima, Come Prima, I can thrill. Come Prima, I love you and always will. You're the first one, yes, the first one. You're my one and only one. Come Prima, for the first time, I'm in love :__________________ Come prima Come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò sembra un sogno rivederti accarezzarti le tue mani nelle mani stringere ancor come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò ogni giorno ogni istante dolcemente ti dirò come prima più di prima t'amerò come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò sembra un sogno rivederti accarezzarti le tue mani nelle mani stringere ancor come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò ogni giorno ogni istante dolcemente ti dirò come prima più di prima t'amerò come prima più di prima t'amerò |
Chitarra Romana Sotto un manto di stelle Roma bella mi appare solitario il mio cuor disilluso d'amor vuol nell'ombra cantar Una muta fontana e un balcone lassù o chitarra romana accompagnami tu Suona suona mia chitarra lascia piangere il mio cuore senza casa e senza amore mi rimani solo tu Se la voce è un po' velata accompagnami in sordina la mia bella fornarina al balcone non c'è più Lungotevere dorme mentre il fiume cammina io lo seguo perchè mi trascina con sè e travolge il mio cuor Vedo l'ombra lontana e una stella lassù o chitarra romana accompagnami tu :::::::::::RIT:::::::::::::::::: |